Quel est le jugement de la Charî'ah sur le fait de se laisser pousser les ongles, mais pas très long, afin de satisfaire au désir de son mari ?

 Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Laisser pousser de longs ongles va à l’encontre de la Sunnah (Tradition prophétique) du Messager d’Allah, .
Il a été rapporté que le Messager d’Allah, , a dit :
 Cinq [choses] font partie des actes de la Fitrah (disposition naturelle) : la circoncision, le rasage des poils pubiens, l’épilation des poils des aisselles, la coupe des ongles et la taille de la moustache.  (Al-Bukhâri et Muslim)
L’élimination de ces choses est l’un des mérites de l’islam, une religion qui encourage la propreté, la pureté, la discipline et l’hygiène. Ainsi, un musulman apparaitrait de la meilleure des façons et de la plus belle des images. L’islam ne recommande que ce qui est beau et interdit seulement ce qui est laid. Il est recommandé de se couper les ongles, une fois par semaine et il est interdit de les laisser pousser, pendant plus de quarante jours, quel que soit le désir de son mari.
Anas, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit :
Le Prophète, , nous a fixé un délai pour nous couper les ongles, épiler les poils de nos aisselles et raser nos poils pubiens. (Il nous a ordonné) de ne laisser [pousser] aucun de ceux-ci plus de 40 jours.  (Ahmad, Abu Dâwûd et autres)
Par conséquent, il est permis de se laisser pousser les ongles, tant qu’ils ne contiennent pas d’impuretés invalidant la prière et que cela ne dépasse pas une période de quarante jours.
Et Allah sait mieux.