Je vis en France avec mon mari et ma fille. Cette dernière ne me respecte pas et parle le langage des jeunes. Elle a 14 ans, c'est une bonne élève. Elle est très sage à l'école mais à la maison c'est le contraire. A chaque fois que je lui demande de ranger sa chambre, de faire le ménage ou de m'aider, elle me dit : tu m'énerves, je m'en fous, j'en ai marre de cette famille, etc.
Est-ce que vous me conseillez de rentrer définitivement dans mon pays d’origine sachant que son niveau en arabe est faible, que la langue principale est l'arabe et je n'ai pas les moyens de lui payer le lycée français là bas? Dois-je me séparer de mon mari, quitter mon travail et perdre les aides sociales. S'il vous plaît, donnez-moi conseil et éclaircissement.

Louange à Allah. Paix et salut sur son Prophète.

Chère sœur,

La résidence dans les pays non musulmans a de graves conséquences notamment en ce qui concerne l'éducation des enfants. Cela, à cause de la réglementation qui encourage l'enfant à se rebeller contre ses parents et à leur désobéir.

S'il n’est pas nécessaire pour vous de rester dans ce pays alors essayez de convaincre votre mari de revenir dans votre pays d'origine, ce serait préférable et vous facilitera la tache dans l’éducation de vos enfants. Si votre mari se laisse convaincre, tant mieux, sinon, restez dans ce pays à condition d’être en mesure d'accomplir les rites de votre religion.

Au sujet de l'éducation de vos enfants, votre devoir consiste à les éduquer conformément aux principes de l'Islam et à leur enseigner les connaissances indispensables à cet égard. L'apprentissage de la langue arabe vous aidera car c'est la langue de la révélation du Coran et elle facilite la bonne compréhension des commandements de la Chariâ.

Faites preuve de précaution dans votre comportement avec votre fille, enseignez-lui quelques textes qui incitent à l'obéissance aux parents et mettent en garde contre l'ingratitude à leur égard.

Vous devez également rester mesurée et équilibrée dans vos rapports avec elle, ne soyez ni sévère ni laxiste, prenez bien en compte les changements physiologiques qui interviennent chez les jeunes à cet âge.

La clé de toute réussite consiste à beaucoup implorer Allah, car l'invocation du parent au profit de son enfant est toujours exaucée comme en atteste le hadith authentique qui figure dans le livre intitulé “Sounane Ibn Maja”.

Le Compagnon Abou Horeïra a rapporté que le Prophète a dit : "

 Trois sortes d’invocations sont exaucées sans aucun doute : l’invocation des parents [en faveur ou contre] leur enfant, celle du voyageur et celle de l’opprimé.  (Boukhari)

Et Allah sait mieux.