Pourriez-vous m’expliquer exactement ce que signifie le mot Sidjine (sourate 83) ?

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Allah le Très Haut dit :  Non… ! Mais le livre des libertins sera dans le Sidjine et qui te dira ce qu’est le Sidjine ?  (Sourate 83/Verset 7-8).

L'imam Ibn Kathir a dit dans l’interprétation de ce verset :  C'est-à-dire que la destination et la demeure des libertins est dans le Sidjine qui est l’étroitesse…pour monter la gravité de cette affaire Allah répète : Et qui te dira ce qu’est Sidjine ?  c’est à dire que le Sidjine est une chose très grave : il constitue pour eux une prison permanente et un châtiment terrifiant.

L'imam Ibn Kathir a ajouté : " d’autres exégètes ont dit que le Sidjine est un endroit sous la septième terre. Dans le très long hadith rapporté par Al-Bara Ibn Azib, le Prophète, , a dit :  Allah le Très-Haut dit au sujet de l’âme du mécréant :  Inscrivez son livre dans le Sidjine  et le Sidjine est un endroit sous la septième terre. Il est dit que c’est une roche verte sous la septième terre, il est dit aussi que c’est un endroit très petit dans la profondeur de l’Enfer."  (Fin des propos d’Ibn Kathir)

Le hadith mentionné par Ibn Kathir est un long hadith rapporté par l’Imam Ahmed et dans lequel le Prophète, , parle de la mort du musulman et du mécréant. En ce qui concerne le dernier, Il a dit :  Allah, qu’Il soit loué et exalté dit : {inscrivez son livre dans le Sidjine dans la terre la plus basse et jetez y son âme}… 

L'imam Ibn Kathir pense que le mot Sidjine a pour racine le mot Sidjne, prison,  c'est pour cela qu'il l’a expliqué par l’étroitesse; ce qui est en parfaite conformité avec le sens du hadith car la terre la plus basse est la plus étroite des terres.

Pour soutenir cette explication, il ajouta :  Le prépondérant est que Sidjine provient de Sidjne qui est l’étroitesse car les créatures les plus basses sont les plus étroites et les plus hautes sont les plus vastes…il en est ainsi pour les terres, chaque terre est plus étroite que celle qui est au-dessus d’elle et le point le plus étroit de toutes se trouve au centre de la septième.

Et Allah sait mieux.