Ma mère ne parle pas avec moi parce qu'elle veut que je répudie ma femme, mère de mes deux enfants, et la raison pour la quelle ma mère me demande de la divorcer est qu'elle fume.
Je veux savoir comment devrais-je faire? Est-ce qu'Allah me pardonne cela ou non ?

Louange à Allah. Paix et salut sur le Messager d'Allah.

Cher frère:

Vous devez, dans la mesure de vos capacités, obéir à votre mère et être bon avec elle, mettant ainsi en pratique les recommandations de votre Seigneur, le Très Haut dans Sa parole suivante : Nous avons commandé à l'homme (la bienfaisance envers) se pères et mères; sa mère l'a porté (subissant pour lui) peine sur peine; son sevrage a lieu à deux ans. Soit reconnaissant envers Moi, aussi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination (Sourate 31 / verset 14)

Mais l’obéissance à la mère n’est obligatoire que si la chose qu’elle vous ordonne entre dans le cadre du convenable. Le Prophète, Salla Allahou alaihi wa Sallam, a dit : L'obéissance n'est  que dans le bienfait. Hadith authentique.

Le fait de répudier votre femme n’est pas un bienfait. Pour cette raison lorsque Cheikh Al Islam Ibn Taymiya fut interrogé au sujet d’une mère qui demande à son fils de répudier sa femme sous prétexte qu’elle ne l’aime pas, il a répondu que ce fils n’est pas tenu de répudier sa femme suite à la demande de sa mère mais qu’il doit plutôt conserver sa femme tout en restant bon envers sa mère justifiant ceci par le fait que le divorce de cette dernière ne fait pas partie de la bonté filiale que l’enfant est tenu de respecter.

Après tout cela vous devez savoir que d’une part vous n'êtes pas tenu de divorcer votre épouse pour la simple raison de plaire à votre mère et que d’autre part vous devez ordonner le bien à votre femme et exiger d’elle qu’elle cesse de fumer. Le fait de fumer étant un acte nuisible à la personne qui fume, à ceux qui l’entoure et c'est surtout une désobéissance à Allah.

Et Allah  sait mieux.