J’achète des livres sur l’Islam, et je viens d’acheter le Sahîh de Boukhari, entre autres recueils de hadiths dont je me souviens. Je vais acheter le Sahîh de Mouslim. Voulez-vous m’indiquer les autres recueils de hadiths authentiques comme ceux de Boukhari et Mouslim ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il est connu que les recueils de hadith les plus authentiques sont le Sahîh de Boukhari et le Sahîh de Mouslim. Viennent ensuite les quatre Sunans, qui sont acceptables dans leur ensemble. Il s’agit des Sunans d’Abû Dâwûd, des Sunans d’al-Nasâ’î, des Sunans d’al-Tirmîdhî et des Sunans d’Ibn Mâdja.

Certains oulémas se sont attelés à vérifier ces quatre derniers recueils et à distinguer les hadiths Sahîh d’entre eux et les hadiths Da'îfs, comme le cheikh Mohammed Nâssiruddîn al-Albânî, qu'Allah lui fasse miséricorde. Vous pouvez acheter ces ouvrages pour connaître le degré d’authenticité de ces hadiths. Par exemple, al-Albânî a divisé les Sunans d’Abû Dâwûd en deux parties : les hadiths authentiques d’Abû Dâwûd et les hadiths Da’îfs d’Abû Dâwûd. Il a fait de même avec les autres Sunans. Il vous suffit d’avoir l’ouvrage d’Ibn al-Athîr intitulé Djâmi'-ul-Ussûl. Cet ouvrage a été vérifié par le cheikh 'Abdul-Qâdir, et a des index détaillés en deux volumes.

Il y a ensuite :

- Le Musnad de l’imam Ahmed ibn Hanbal, dont la majorité des hadiths sont acceptables et peuvent servir d’arguments. Il existe une nouvelle édition vérifiée, en plus de quarante volumes.

- Le Muwatta’ de l’imam Mâlik ibn Anas.

- Riyâd-us-Sâlihîn de l’imam al-Nawawî, l’un des ouvrages concis et très utiles qui contient la chaîne de narration des hadiths et dont la classification est bonne.

- Bulûgh-ul-Marâm d’îbn Hadjar, le meilleur recueil de hadiths relatifs aux dispositions religieuses.

Il existe encore d’autres ouvrages utiles, dont la traduction des sens du Coran de Muhsin Khân et Al-Rahîq-ul-Makhtûm qui est résumé assez complet sur la  biographie du Prophète ().