Quel est le péché commis par celui qui regarde de manière suspecte les filles dans les marchés ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Celui qui regarde volontairement une femme qui lui est interdite commet un acte illicite et s'expose par cela au châtiment d'Allah, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) :
Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur pour eux. Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font. (Coran 24/30)

'Alî, qu'Allah soit satisfait de lui, a rapporté que le Prophète () lui a dit :
Ne fais pas suivre le premier regard dirigé vers une femme par un second, car certes, le premier te sera pardonné alors que le second ne le sera pas. [Ahmad (al-Arnâ'ût : hasan lighayrihi)]

Djarîr a rapporté : J’ai interrogé le Prophète (), au sujet du regard fortuit dirigé vers une chose illicite et il m’a enjoint de détourner les yeux. (Mouslim)

Et Allah sait mieux.