Mon père est décédé et a laissé derrière lui sa mère (ma grand-mère), trois fils, deux filles, et une femme.
Il avait acheté un terrain en 1960 au prix de 600 000 francs français. Aujourd'hui, la valeur de ce terrain a augmenté et il vaut environ 2 500 0000 francs français. Nous aimerions, moi et mes frères, faire un projet sur ce terrain et donner à notre mère et à notre grand-mère leur parts de l’héritage. Combien devons-nous donner à chacune d'elles ? Devons-nous nous baser sur le prix actuel du terrain ou sur son prix d’origine ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

L'héritage de votre père doit être divisé comme suit : un huitième de l'héritage revient à sa femme, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : [...] Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez [...] (Coran 4/12) ; un sixième de l'héritage revient à sa mère, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : [...] Quant aux père et mère du défunt, à chacun d'eux le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant. [...] (Coran 4/11) ; et le reste de l'héritage est divisé entre ses fils et ses filles en donnant à chaque fils une part équivalente à celle de deux filles, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part équivalente à celle de deux filles. [...] (Coran 4/11).

Il apparaît ainsi clairement que chaque héritier possède une partie de ce terrain en fonction de la part d'héritage qui lui revient. Chaque héritier peut donc vendre sa part au prix qu'il souhaite et n’est aucunement obligé de le vendre à un prix déterminé, qu'il s'agisse du prix d’orgine ou du prix actuel.

Et Allah sait mieux.