Je ne me masturbe pas et je n'utilise aucun sextoy, mais est-il permis à la femme à qui le mari ne procure aucun plaisir d'utiliser sa main pour s'exciter elle-même durant ou avant l'acte sexuel ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

La masturbation est illicite, et cela, que ce soit durant les rapports sexuels ou en dehors des rapports. Si votre jouissance n’est pas totale durant l'acte sexuel, vous devez alors faire comprendre à votre mari qu'il doit veiller à vous exciter avant l’acte sexuel proprement dit et ne pas se concentrer uniquement sur sa propre personne, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : [...] Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance. [...] (Coran 2/228)

Ensuite, peut-être qu'en raison du fait que vous vous êtes habituée à cette pratique, vous ne ressentez plus suffisamment de plaisir en la délaissant, mais cela ne durera pas longtemps et avec de la patience vous n'aurez plus besoin de cette pratique avant ou pendant l'acte sexuel.

Implorez donc Allah de vous accorder la chasteté et de vous épargner toute forme de tentation.

Et Allah sait mieux.