Est-ce que l’Islam donne le droit à une personne de récupérer des cadeaux et des donations qu’il a offerts sous forme de marchandises et d’argent après une dispute entre lui et la personne à qui il a offert cela ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n’est pas permis de reprendre un cadeau ou un don en vertu de la parole du Prophète () :
 Celui qui reprend ce qu'il a donné est semblable au chien qui ravale son vomi. (Boukhari) Et également en vertu de sa parole :  Il n'est pas licite de révoquer une donation, sauf celle faite par le père à son enfant. Celui qui reprend ce qu’il a donné est comme celui qui ravale son vomi. (Al-Nasâ’î, [al-Albânî : Sahîh])

Par conséquent, reprendre un cadeau n’est pas permis même s’il y a eu une dispute entre celui qui a donné le cadeau et celui qui l’a reçu.