Après m’être disputé avec ma femme, j’ai fait le serment par Allah de ne plus avoir de relation sexuelle avec elle. Si j’en ai maintenant, cela sera-t-il considéré comme en avoir eu une avec ma mère ? Si elle regrette sa faute, redevient-elle licite pour moi ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Le serment de ne plus avoir de relations sexuelles avec votre épouse ne la rend pas illicite pour vous, et si vous avez à nouveau un rapport sexuel avec elle, et que vous violez ce serment, vous devez uniquement une expiation. Nous rappelons que l’expiation de parjure consiste à nourrir dix pauvres Musulmans et de condition libre, à raison d’un mudd par pauvre ou à vêtir le même nombre de pauvres en donnant à chaque homme une tunique (qamîç) et à chaque femme un qamîç et un voile (khimâr) ou à affranchir un esclave croyant. Celui qui n’a aucun de ces trois moyens d’expiation à sa disposition, pourra expier en jeûnant pendant trois jours consécutifs.

Si vous ne violez pas votre serment votre femme a alors le choix entre endurer cela et se plaindre à un juge musulman s’il y en a ou à l’un des centres islamiques qui vous fera choisir entre reprendre la vie conjugale ou divorcer. Allah dit (sens du verset) :
 À ceux qui jurent de ne plus approcher leurs femmes, un délai d'attente de quatre mois est accordé. Mais s'ils reviennent sur leur serment avant l'expiration de ce délai, Allah sera à leur égard Clément et Miséricordieux. (Coran 2/226)

Nous rappelons aux deux époux qu’ils doivent être soucieux de préserver la stabilité de la vie conjugale et de s’entendre pour résoudre les problèmes qui surviennent.

Et Allah sait mieux.