M’est-il permis de nommer ma fille (Ghûthiya) qui est un dérivé du mot Ghawth (appel au secours) ? J’ai demandé à un savant hanafite qui m’a répondu que cela n’était pas permis car ce nom comporte une marque de polythéisme et qu’il est souvent utilisé par les Pralaya (en Inde et au Pakistan). J’ai mentionné cela à mon époux mais il n’est pas convaincu et veut un autre avis. Que me conseillez-vous ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous n’avons pas compris la raison pour laquelle ce savant est d’avis que ce nom comporte une marque de polythéisme. Il y avait un Compagnon du Prophète () qui s’appelait Mughîth et le Prophète () ne réprouva ni cela ni ne lui ordonna de changer ce nom comme il le fit avec certains Compagnons. Cependant, si le nom mentionné dans la question est considéré comme un symbole du polythéisme comme l’a mentionné le savant évoqué dans la question ou est considéré comme un symbole chez les soufis ou autres sectes déviantes, alors il ne convient pas de donner ce nom en raison du sens général des Textes interdisant d’imiter les polythéistes, les hérétiques et ceux qui suivent leurs passions.

Il est bon de savoir que le mot Ghawth signifie  mettre fin à une difficulté . Parfois les gens peuvent avoir la capacité de faire cela et parfois seul Allah en a la capacité.

Nous conseillons la chère sÅ“ur de choisir pour sa fille le nom d’une femme vertueuse parmi les prédécesseurs de cette communauté : les femmes compagnons, celles qui sont venues après elles et celles qui sont respectées en islam afin d’honorer leur mémoire et non de choisir un nom dont la prononciation et la signification posent problème.

Et Allah sait mieux.