Est-il permis à une femme de prendre le nom de famille de son époux ? Cette pratique est extrêmement répandue en Asie du sud et en Europe.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n’est pas permis à la femme de se passer du nom de son père. Il s’agit là d’une coutume mécréante. Allah, exalté soit-Il dit (sens du verset) :  Appelez-les du nom de leurs pères : c'est plus équitable devant Allah…  (Coran 33/5) Les épouses du Prophète () n’ont jamais pris le nom du Prophète () en dépit de son rang élevé auprès d’Allah, exalté soit-Il, et auprès des gens. Chacune d’elles portait le nom de son père et si cette pratique avait comporté un bien, elles nous auraient certes devancés.

Si le nom de la femme doit être annexé à celui de son époux, cela doit être fait en fonction du statut d’épouse et non en fonction de la filiation. Il faut donc dire une telle femme ou épouse d’untel de façon à ce que toute ambiguïté soit levée comme le dit Allah, exalté soit-Il :  Allah acité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et la femme de Lot…  (Coran : 65/10)

Et Allah sait mieux.