Est-il permis de nommer sa fille Bray Zâd ? Je crois que ce nom est un nom persan signifiant : la femme qui s’affilie aux Houris à la beauté éclatante du Paradis . Est-il permis de nommer sa fille de la sorte ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous ne connaissons pas précisément la signification de ce nom (Bray Zâd). Cependant, la règle générale en ce qui concerne le fait de donner un nom à un enfant est qu’il est permis de donner tout nom n’ayant pas de signification allant à l’encontre de la Charia comme un nom indiquant la soumission à un autre qu’Allah et autre. Avant de donner un nom précis à son enfant, le musulman doit donc rechercher sa signification.

Les noms des femmes vertueuses parmi les croyantes telles que Maryam ou encore les noms des épouses du Prophète () ou ceux des Compagnonnes permettent à un musulman de se passer d’autres noms.

Et Allah sait mieux.