الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط


الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

Ramlah y la gran noticia

  • 1304

     La gran noticia

    Una mañana Ramlah escuchó que golpearon la puerta. Era Abrahah, la sirvienta especial de Negus. Abrahah estaba radiante de alegría cuando saludó a Umm Habibah y dijo: “Negus envía estos saludos y te anuncia que Muhammad, el Mensajero de Al-lah, quiere que te cases con él y que ha enviado una carta en la cual lo designa como su wakil (apoderado) para hacer el contrato de matrimonio entre tú y él. Si estás de acuerdo, tienes que designar un wakil para actuar en tu nombre”.
    Umm Habibah estaba en las nubes de felicidad y gritó para sí misma: “¡Al-lah te Ha dado buenas noticias! ¡Al-lah te Ha dado buenas noticias!” Tomó sus joyas, su collar y brazaletes y se los dio a Abrahah, también le dio sus anillos y, de hecho, si hubiese poseído todos los tesoros de este mundo, se los habría dado a Abrahah en ese momento de tanta felicidad. Finalmente le dijo: “Designo a Jalid Ibn Said Ibn Al ‘As para actuar en mi nombre como wakil, porque él es la persona más cercana a mí”.
    El grupo de musulmanes que vivía en Abisinia se reunió en el palacio de Negus, situado en medio de hermosos jardines de exuberante vegetación, en uno de los pasillos finamente decorados y lujosamente amoblado e iluminado. Allí estaban Yafar Ibn Abi Talib, Jalid Ibn Said, Abdullah Ibn Hudhafah As-Sahmi y otros. Se habían reunido para ser testigos del contrato matrimonial entre Umm Habibah, la hija de Abu Sufian, y Muhammad, el Mensajero de Al-lah, sallallahu ‘alayhi wa sallam. Cuando el matrimonio concluyó, Negus dirigió la reunión: “Alabo a Al-lah, el Santo, y declaro que no hay dios sino Al-lah y que Muhammad es Su siervo y Su mensajero, y que Él le Dio buenas noticias a Jesús, el hijo de María. El Mensajero de Al-lah, sallallahu ‘alayhi wa sallam, me ha pedido que realice el contrato de matrimonio entre él y Umm Habibah, la hija de Abu Sufian. Yo acepté hacer lo que me pidió y en su nombre le doy una dote de 400 dinares de oro”. Él entregó esa cantidad a Jalid Ibn Said, quien se puso de pie y dijo: “Todas las alabanzas sean para Al-lah. Lo alabo y busco Su ayuda y perdón, y a Él me dirijo en arrepentimiento. Declaro que Muhammad es Su siervo y Su mensajero, a quien Él Ha enviado con la religión de guía y verdad, por tanto debe prevalecer sobre las demás religiones, incluso si esto disgusta a los incrédulos. He aceptado hacer lo que el Profeta, sallallahu ‘alayhi wa sallam, ha pedido y actué como el wakil en nombre de Umm Habibah, la hija de Abu Sufian. Que Al-lah Bendiga a Su mensajero y a la esposa de este. Felicitaciones a Umm Habibah por el bien que Al-lah Ha ordenado para ella”,
    Jalid tomó la dote y la entregó a Umm Habibah. Entonces los Sahabas se levantaron y se prepararon para irse, pero Negus les dijo: “Siéntense, porque es práctica de los profetas servir comida en los matrimonios”.
    Había una alegría general en la corte de Negus, los invitados se sentaron nuevamente para comer y celebrar tan grata ocasión. Umm Habibah apenas podría creer su buena fortuna y más tarde describió lo ansiosa que estaba por compartir su felicidad. Ella dijo: “Cuando recibí el dinero como dote, envié 50 mizqals de oro a Abrahah, quien me había llevado las buenas noticias, y le dije: ‘Te di lo que te di cuando me diste las buenas noticias, porque en ese tiempo no tenía dinero’. Al poco tiempo, Abrahah vino a mí y me regresó el oro. Ella también trajo un recipiente conteniendo el collar que le había dado y dijo: ‘El rey me ha dado instrucciones de no tomar nada de ti y ha ordenado a las mujeres de su casa que te hagan obsequios de perfume’.
    Al día siguiente ella me llevó ámbar gris, azafrán y aceites, y dijo: ‘Quiero pedirte un favor’. ‘¿Qué es?’, pregunté. Ella dijo: ‘He aceptado el Islam y ahora sigo la religión de Muhammad. Transmítele mis salutaciones de paz y hazle saber que creo en Al-lah y en Su Profeta. Por favor no te olvides’. Luego me ayudó a prepararme para mi viaje hacia el Profeta.
    Cuando me reuní con el Profeta, sallallahu ‘alayhi wa sallam, le informé de todas las medidas que fueron tomadas para el matrimonio y sobre mi relación con Abrahah. Le dije que ella se había hecho musulmana y que le enviaba sus saludos de paz. Él estaba lleno de alegría por las noticias y dijo: ‘Wa alaiha as-salam wa rahmatul-lahi wa barakatuhu (y sobre ella sea la paz, la misericordia y las bendiciones de Al-lah)’”.
     
     

    Related Articles