Crecí en un país donde un grupo de personas pretenden que el Profeta Muhammad, sallallaahu 'alayhi wa sallam no ordenó establecer el inicio del mes de Ramadán con la visión del Hilal (Luna nueva visible) y que quienes afirman lo contrario están innovando en la religión un asunto demoniaco. Además interpretan el Hadiz en el que se menciona la visión como el conocimiento mismo del cambio de la fase lunar por medio de cálculos astronómicos. Además alegan que nadie puede entender el significado desde hace 14 siglos de la aleya coránica que dice (lo que se interpreta en español): {Quien de vosotros presencie la aparición de la Luna [correspondiente al comienzo del noveno mes] deberá ayunar} [Corán 2:185] y del dicho del Profeta Muhammad, sallallahu 'alaihi wa sallam en el que dice: "Ayunen cuando la vean", por este motivo ellos solo inician ayuno en base a los calendarios lunares establecidos y de igual forma lo terminan. ¿Cómo se puede considerar a estas personas?

Alabado Sea Al-lah, Señor del Universo. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, es Su siervo y mensajero.

Se estableció con anterioridad que las dos únicas formas de saber que el mes de Ramadán empezó es ver el Hilal físicamente o completando 30 días de del mes anterior, Sh'aban, cuando por razones meteorológicas es imposible ver la luna. Esto en base a las pruebas auténticas y certificadas.

En cuanto a que nadie puede comprender el significado de la aleya y el dicho mencionado en la pregunta, pues es una pretensión errada que se considera como Bid'ah, porque gracias a Al-lah la nación islámica tiene pleno conocimiento y entendimiento. La aleya se refiere a que quien sabe que el mes comenzó debe ayunar, siempre y cuando esté facultado para hacerlo. En cuanto al dicho es más que claro al referirse a la misma visión física. Quien alegue que el significado del dicho es otro diferente debe probarlo, porque dar un significado diferente al real de una palabra o frase sin pruebas no es un método científico aceptado. Además; el significado directo del Hadiz es más que reforzado por otro en el que el Profeta Muhammad, sallallaahu 'alayhi wa sallam dijo: "Somos una nación iletrada que no escribimos ni calculamos el mes, sino de la forma conocida" [Al Bujari y Muslim].

Las personas a las que usted hace mención deben arrepentirse ante Al-lah, además se les debe aconsejar de la mejor forma para que dejen esas pretensiones falsas, si se arrepienten bien por ellos, sino entonces se les considera, después de que se les haya aclarado todo, personas desviadas de la verdad y que están innovando y estableciendo un asunto errado, falso y sin fundamentos (Mubtadi'ah).