ش - المسألة الأولى في أن الترادف واقع أو لا ؟ الأصح أنه واقع .

والترادف هو : توارد الألفاظ الدالة على شيء واحد باعتبار واحد . ووحدة الاعتبار يخرج المتباينين كالسيف والصارم ، فإنهما دلا على شيء واحد باعتبارين : أحدهما على الذات والآخر على الصفة .

ويمكن أن يقال : قيد الاعتبار يخرج أيضا توارد اللفظين المفردين الدالين على شيء واحد ، لكن أحدهما بالحقيقة والآخر بالمجاز ، كالأسد والشجاع ، فإنهما دالان على الرجل الشجاع ، لكن أحدهما باعتبار الحقيقة والآخر باعتبار المجاز ] .

[ ص: 176 ] ولا حاجة إلى تقييد الألفاظ بالمفردة ، احترازا عن توارد الحد والرسم أو الاسم ; فإن اعتبار دلالتها مختلف .

ودليل قوله أن الأسد والسبع من أسماء الحيوان المفترس . والجلوس والقعود اسمان للهيئة المخصوصة . ولا نعني بالمترادف إلا هذا .