الأتان : الحمارة ، والأتانة قليلة ج : آتن وأتن وأتن ومأتوناء ، ومقام المستقي على فم الركية ، ويكسر فيهما ، وقاعدة الفودج ج : آتن .

وأتان الضحل : صخرة على فم الركية يركبها الطحلب ، فتملاس ، أو الصخرة التي بعضها ظاهر وبعضها غائر في الماء .

وأتن به يأتن أتنا وأتونا : أقام ، وثبت ، وأتنانا : قارب الخطو .

والأتون ، كتنور وقد يخفف : أخدود الجيار والجصاص ونحوه ج : أتن وأتاتين .

والأتن : اليتن ، وبضمتين : المرتفعة من الأرض .

وأتنت المرأة ، وآتنت : أيتنت .