( دبل ) الدال والباء واللام أصل يدل على جمع وتجمع وإصلاح لمرمة . تقول دبلت الشيء جمعته ، كدبلك اللقمة بأصابعك . والدبول : الجداول . وسميت بذلك لأنها تدبل ، أي تنقى وتصلح . قال nindex.php?page=showalam&ids=15080الكسائي : أرض مدبولة ، إذا أصلحت بسرجين وغيره . قال : وكل شيء أصلحته فقد دبلته ودملته . ويقال الدوبل : الحمار الصغير . وسمي بذلك لتجمع خلقه . ويقال دبل البعير وغيره يدبل ، إذا امتلأ لحما .

ومما شذ عن هذا الأصل الدبل : الداهية . ودبلهم الأمر من الشر : نزل بهم . يقال دبلا دبيلا ، كما يقولون : ثكلا ثاكلا . قال الشاعر :

طعان الكماة وركض الجياد وقول الحواضن دبلا دبيلا