أ ي ا : ( الآية ) العلامة والجمع ( آي ) و ( آياي ) و ( آيات ) . وخرج القوم ( بآيتهم ) أي بجماعتهم ومعنى ( الآية ) من كتاب الله جماعة حروف . و ( أي ) اسم معرب يستفهم به ويجازى فيمن يعقل وفيمن لا يعقل تقول : أيهم أخوك ؟ وأيهم يكرمني أكرمه ، وهو معرفة للإضافة وقد تترك الإضافة وفيه معناها . وقد تكون بمنزلة الذي فتحتاج إلى صلة تقول : أيهم في الدار أخوك . وقد تكون نعتا للنكرة تقول : مررت برجل أي رجل وأيما رجل وما زائدة . وتقول : أي امرأة جاءتك وجاءك ، وأية امرأة جاءتك ، ومررت بجارية أي جارية وأية جارية ، كل ذلك جائز . قال الله تعالى : وما تدري نفس بأي أرض تموت وأي قد يتعجب بها . قال الفراء : أي يعمل فيه ما بعده ولا يعمل فيه ما قبله كقوله تعالى : لنعلم أي الحزبين أحصى فرفع وقال : وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون فنصبه بما بعده . وقال nindex.php?page=showalam&ids=15080الكسائي : تقول : لأضربن أيهم في الدار ، ولا يجوز أن تقول : ضربت أيهم في الدار ففرق بين الواقع والمنتظر . وتقول : يا أيها الرجل ويا أيتها المرأة فأي اسم مبهم مفرد معرفة بالنداء مبني على الضم وها حرف تنبيه وهو عوض مما كانت أي تضاف إليه وترفع الرجل لأنه صفة أي . وقد تدخل على أي الكاف فتنقلها إلى معنى كم وقد سبق في ك ي ن ، و ( أيا ) من حروف النداء ينادى به القريب والبعيد تقول : أيا زيد أقبل . و ( أي ) مثال كي حرف ينادى به القريب دون البعيد تقول : أي زيد أقبل . وهي أيضا كلمة تتقدم التفسير تقول : أي كذا بمعنى يريد كذا ، كما أن ( إي ) بالكسر كلمة تتقدم القسم ، ومعناها بلى تقول : إي وربي . إي والله .