الفصل الثاني

في التمييز بين التغريب والاستغراب

المبحث الأول: في اللغة

غ - ر - ب : الغربة والاغتراب، تقول تغرب واغترب، فهو غريب...واغترب فلان إذا تزوج إلى غير أقاربه... والتغريب النفي عن البلد، وأغرب جاء بشيء غريب، وأغرب أيضا صار غريبا...وغرب بعد، يقال أغرب أي تباعد >^[1] .

وغرب القوم ذهبوا في المغرب، وأغربوا أتوا الغرب، وتغرب أتى من قبل الغرب.. والغربة والغرب النـزوح عن الموطن والاغتراب >^[2] .

( وفـي الحـديث: «فيـكم المغربون» – بكسـر الراء – قيـل: وما المغربون؟ قال: «الذين يشترك فيهم الجن» ) >^[3] .. سموا مغربين؛ لأنه دخل فيهم عرق غريب، وتندرج عملية «التغريب» في هذا السياق. [ ص: 67 ]