فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين

استيأسوا : يئسوا، وزيادة السين والتاء في المبالغة; نحو: ما مر في استعصم، و "النجي": على معنيين: يكون بمعنى: المناجي، كالعشير والسمير بمعنى: المعاشر والمسامر، ومنه قوله تعالى: الأيمن وقربناه نجيا [مريم: 52]; وبمعنى المصدر الذي هو التناجي، كما قيل: النجوى، بمعناه، ومنه قيل: قوم نجي، كما قيل: وإذ هم نجوى [الإسراء: 17]; تنزيلا للمصدر منزلة الأوصاف، ويجوز أن يقال: هم نجي، كما قيل: هم صديق، لأنه بزنة المصادر وجمع أنجية، قال [من الرجز]:

إني إذا ما القوم كانوا أنجيه

[ ص: 313 ] ومعنى "خلصوا": اعتزلوا وانفردوا عن الناس، خالصين لا يخالطهم سواهم، نجيا : ذوي نجوى، أو فوجا نجيا، أي: مناجيا لمناجاة بعضهم بعضا، وأحسن منه أنهم تمحضوا تناجيا ; لاستجماعهم لذلك، وإفاضتهم فيه بجد واهتمام، كأنهم في أنفسهم صورة التناجي وحقيقته، وكان تناجيهم في تدبير أمرهم، على أي صفة يذهبون؟ وماذا يقولون لأبيهم في شأن أخيهم؟ كقوم تعايوا بما دهمهم من الخطب، فاحتاجوا إلى التشاور، كبيرهم : في السن وهو روبيل، وقيل: رئيسهم وهو شمعون، وقيل: كبيرهم في العقل والرأي وهو يهوذا، ما فرطتم في يوسف : فيه وجوه: أن تكون "ما": صلة، أي: ومن قبل هذا قصرتم في شأن يوسف، ولم تحفظوا عهد أبيكم، وأن تكون مصدرية، على أن محل المصدر الرفع على الابتداء وخبره الظرف، وهو "من قبل"، ومعناه: ووقع من قبل تفريطكم في يوسف، أو النصب عطفا على مفعول: "ألم تعلموا"، وهو "أن أباكم"; كأنه قيل: ألم تعلموا أخذ أبيكم عليكم موثقا وتفريطكم من قبل في يوسف، وأن تكون موصولة بمعنى: ومن قبل هذا ما فرطتموه، أي: قدمتموه في حق يوسف من الجناية العظيمة، ومحله الرفع أو النصب على الوجهين، فلن أبرح الأرض : فلن أفارق أرض مصر، حتى يأذن لي أبي : في الانصراف إليه; أو يحكم الله لي : [ ص: 314 ] بالخروج منها، أو بالانتصاف ممن أخذ أخي، أو بخلاصه من يده بسبب من الأسباب، وهو خير الحاكمين ; لأنه لا يحكم أبدا إلا بالعدل والحق.