إلا قيلا سلاما سلاما إلا قيلا أي: قولا.
سلاما سلاما بدل من قيلا، كقوله تعالى:
لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما أو صفته أو مفعوله بمعنى: لا يسمعون فيها إلا أن يقولوا سلاما سلاما، والمعنى: أنهم يفشون السلام فيسلمون سلاما بعد سلام أو لا يسمع كل من المسلم والمسلم عليه إلا سلام الآخر بدءا أو ردا، وقرئ "سلام سلام" على الحكاية.