كلا إذا بلغت التراقي كلا ردع عن إيثار العاجلة على الآخرة، أي: ارتدعوا عن ذلك وتنبهوا لما بين أيديكم من الموت الذي ينقطع عنده ما بينكم وبين العاجلة من العلاقة.
إذا بلغت التراقي أي: بلغت النفس أعالي الصدر، وهي العظام المكتنفة لثغرة النحر عن يمين وشمال.