جزاء من ربك عطاء حسابا جزاء من ربك مصدر مؤكد منصوب بمعنى أن للمتقين مفازا، فإنه في قوة أن يقال: جازى المتقين بمفاز جزاء كائنا من ربك، والتعرض لعنوان الربوبية المنبئة عن التبليغ إلى الكمال شيئا فشيئا، مع الإضافة إلى ضميره عليه الصلاة والسلام مزيد تشريف له صلى الله عليه وسلم.
عطاء أي: تفضيلا وإحسانا منه تعالى إذ لا يجب عليه شيء، وهو بدل من جزاء.
حسابا صفة لـ"عطاء" بمعنى: كافيا على مصدر أقيم مقام الوصف، أو بولغ فيه من (أحسبه الشيء) إذا كفاه حتى قال: حسبي، وقيل: على حسب أعمالهم، وقرئ: (حسابا) بالتشديد على أنه بمعنى المتحسب كالدراك بمعنى: المدرك.