ولو نشاء لأريناكهم ؛ معنى لأريناكهم لعرفناكهم؛ تقول: "قد أريتك هذا الأمر"؛ أي: قد عرفتك إياه؛ المعنى "لو نشاء لجعلنا على المنافقين علامة"؛ وهي السيمياء؛ فلعرفتهم بسيماهم ؛ أي: بتلك العلامة؛ ولتعرفنهم في لحن القول ؛ أي: في فحوى القول؛ فدل بهذا - والله أعلم - على أن قول القائل؛ وفعله؛ يدل على نيته؛ وقول الناس: "قد لحن فلان"؛ تأويله: قد أخذ في ناحية عن الصواب؛ وعدل عن الصواب إليها؛ وقول الشاعر:

منطق صائب وتلحن أحيا ... نا وخير الحديث ما كان لحنا

تأويله: "خير الحديث من مثل هذه؛ ما كان لا يعرفه كل أحد؛ إنما يعرف قولها في أنحاء قولها".