* قوله: "افتلتت نفسها": هو - على بناء المفعول - افتعال من الفلتة بمعنى الفجأة، ويروى بنصب النفس، بمعنى: افتلتها الله نفسها، يعدى إلى مفعولين؛ كاختلسه الشيء، واستلبه إياه، فبني الفعل للمفعول، فصار الأول مضمرا هو ضمير يرجع إلى الأم، وبقي الثاني منصوبا، وبرفعها متعديا إلى واحد ناب عن الفاعل؛ أي: أخذت نفسها فلتة.
* "أن أتصدق": كلمة "أن" - بفتح الهمزة - حرف مصدري؛ أي: بأن أتصدق، أو - بكسر الهمزة - حرف شرط.