الرئيسية
موسوعات
مقالات
الفتوى
الاستشارات
الصوتيات
المكتبة
المواريث
بنين وبنات
كتب الأمة
تعريف بالمكتبة
قائمة الكتب
عرض موضوعي
تراجم الأعلام- الرئيسية
- التحرير والتنوير
- سورة النور
- قوله تعالى في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال
التحرير والتنوير
ابن عاشور - محمد الطاهر بن عاشور
صفحة
245
في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب
[ ص: 245 ] تردد المفسرون في تعلق الجار والمجرور من قوله : ( في بيوت ) إلخ . فقيل : قوله : ( في بيوت ) من تمام التمثيل ، أي فيكون ( في بيوت ) متعلقا بشيء مما قبله . فقيل : يتعلق بقوله : ( يوقد ) ، أي : يوقد المصباح في بيوت . وقيل : هو صفة لمشكاة ، أي مشكاة في بيوت وما بينهما اعتراض; وإنما جاء بيوت بصيغة الجمع مع أن ( مشكاة ) و ( مصباح ) مفردان ; لأن المراد بها الجنس فتساوى الإفراد والجمع .
ثم قيل : أريد بالبيوت المساجد . ولا يستقيم ذلك ; إذ لم يكن في مساجد المسلمين يومئذ مصابيح وإنما أحدثت المصابيح في المساجد الإسلامية في خلافة عمر بن الخطاب فقال له علي : نور الله مضجعك يا ابن الخطاب كما نورت مسجدنا . وروي أن تميما الداري أسرج المسجد النبوي بمصابيح جاء بها من الشام ولكن إنما أسلم تميم سنة تسع ، أي بعد نزول هذه الآية . وقيل : البيوت مساجد بيت المقدس وكانت يومئذ بيعا للنصارى . ويجوز عندي على هذا الوجه أن يكون المراد بالبيوت صوامع الرهبان وأديرتهم وكانت معروفة في بلاد العرب في طريق الشام يمرون عليها وينزلون عندها في ضيافة رهبانها . وقد ذكر صاحب القاموس عددا من الأديرة . ويرجح هذا قوله : ( أن ترفع ) فإن الصوامع كانت مرفوعة والأديرة كانت تبنى على رءوس الجبال . أنشد الفراء :
والمراد بإذن الله برفعها أنه ألهم متخذيها أن يجعلوها عالية وكانوا صالحين يقرءون الإنجيل فهو كقوله تعالى : لهدمت صوامع وبيع إلى قوله : يذكر فيها اسم الله كثيرا . وعبر بالإذن دون الأمر ; لأن الله لم يأمرهم باتخاذ الأديرة [ ص: 246 ] في أصل النصرانية ، ولكنهم أحدثوها للعون على الانقطاع للعبادة باجتهاد منهم ، فلم ينههم الله عن ذلك إذ لا يوجد في أصل الدين ما يقتضي النهي عنها فكانت في قسم المباح ، فلما انضم إلى إباحة اتخاذها نية العون على العبادة صارت مرضية لله تعالى . وهذا كقوله تعالى : ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله . وقد كان اجتهاد أحبار الدين في النصرانية وإلهامهم دلائل تشريع لهم كما تقتضيه نصوص من الإنجيل . والمقصد من ذكر هذا على هذه الوجوه زيادة إيضاح المشبه به كقول النبيء صلى الله عليه وسلم في صفة جهنم : فإذا لها كلاليب مثل حسك السعدان هل رأيتم حسك السعدان ؟ وفيه مع ذلك تحسين المشبه به ليسري ذلك إلى تحسين المشبه كما في قول كعب بن زهير :
وتخصيص التسبيح بالرجال ; لأن الرهبان كانوا رجالا .
وأريد بالرجال الذين لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله : الرهبان الذين انقطعوا للعبادة وتركوا الشغل بأمور الدنيا ، فيكون معنى لا تلهيهم تجارة ولا بيع : أنهم لا تجارة لهم ولا بيع من شأنهما أن يلهياهم عن ذكر الله ، فهو من باب :
والثناء عليهم يومئذ ; لأنهم كانوا على إيمان صحيح ; إذ لم تبلغهم يومئذ دعوى الإسلام ، ولم تبلغهم إلا بفتوح مشارف الشام بعد غزوة تبوك ، وأما كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى هرقل فإنه لم يذع في العامة . وكان الرهبان يتركون الكوى مفتوحة ليظهر ضوء صوامعهم ، وقد كان العرب يعرفون صوامع الرهبان وأضواءها في الليل . قال امرؤ القيس :
والسليط : الزيت ، أي صب الزيت على الذبال . فهو في تلك الحالة أكثر إضاءة . وكانوا يهتدون بها في أسفارهم ليلا . وقال امرؤ القيس :
وقيل : أريد بالرفع الرفع المعنوي وهو التعظيم والتنزيه عن النقائص ، فالإذن حينئذ بمعنى الأمر .
وبعد ، فهذا يبعد عن أغراض القرآن وخاصة المدني منه ; لأن الثناء على هؤلاء الرجال ثناء جم ومعقب بقوله : ليجزيهم الله أحسن ما عملوا .
والأظهر عندي : أن قوله : ( في بيوت ) ظرف مستقر هو حال من ( نوره ) في قوله : مثل نوره كمشكاة إلخ مشير إلى أن ( نور ) في قوله : ( مثل نوره ) مراد منه القرآن ، فيكون هذا الحال تجريدا للاستعارة التمثيلية بذكر ما يناسب الهيئة المشبهة أعني هيئة تلقي القرآن وقراءته وتدبره بين المسلمين مما أشار إليه قول النبيء صلى الله عليه وسلم : وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وذكرهم الله فيمن عنده ، فكان هذا التجريد رجوعا إلى حقيقة التركيب الدال على الهيئة المشبهة كقول طرفة :
[ ص: 248 ] ويجوز أن يكون ( في بيوت ) غير مرتبط بما قبله ، وأنه مبدأ استئناف ابتدائي وأن المجرور متعلق بقوله : ( يسبح له فيها ) . وتقديم المجرور للاهتمام بتلك البيوت وللتشويق إلى متعلق المجرور وهو التسبيح وأصحابه . والتقدير : يسبح لله رجال في بيوت ، ويكون قوله ( فيها ) تأكيدا لقوله ( في بيوت ) لزيادة الاهتمام بها . وفي ذلك تنويه بالمساجد وإيقاع الصلاة والذكر فيها كما في الحديث : صلاة أحدكم في المسجد أي الجماعة تفضل صلاته في بيته بسبع وعشرين درجة .
والمراد بالغدو : وقت الغدو وهو الصباح ; لأنه وقت خروج الناس في قضاء شئونهم .
والآصال : جمع أصيل وهو آخر النهار ، وتقدم في آخر الأعراف وفي سورة الرعد .
والمراد بالرجال : أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن كان مثلهم في التعلق بالمساجد .
وتخصيص التسبيح بالرجال على هذا ; لأنهم الغالب على المساجد كما في الحديث . . . ورجل قلبه معلق بالمساجد . . . .
ويجوز عندي أن يكون ( في بيوت ) خبرا مقدما ( ورجال ) مبتدأ ، والجملة مستأنفة استئنافا بيانيا ناشئا عن قوله : يهدي الله لنوره من يشاء فيسأل السائل في نفسه عن تعيين بعض ممن هداه الله لنوره فقيل : رجال في بيوت . والرجال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والبيوت مساجد المسلمين وغيرها من بيوت الصلاة في أرض الإسلام والمسجد النبوي ومسجد قباء بالمدينة ومسجد جؤاثى بالبحرين .
ومعنى ( لا تلهيهم تجارة ) أنهم لا تشغلهم تجارة ولا بيع عن الصلوات وأوقاتها في المساجد . فليس في الكلام أنهم لا يتجرون ولا يبيعون بالمرة .
[ ص: 249 ] والتجارة : جلب السلع للربح في بيعها ، والبيع أعم وهو أن يبيع أحد ما يحتاج إلى ثمنه .
وقرأ الجمهور ( يسبح ) بكسر الموحدة بالبناء للفاعل و ( رجال ) فاعله . وقرأ ابن عامر وأبو بكر عن عاصم بفتح الموحدة على البناء للمجهول فيكون نائب الفاعل أحد المجرورات الثلاثة وهي ( له فيها بالغدو ) ويكون ( رجال ) فاعلا بفعل محذوف من جملة هي استئناف . ودل على المحذوف قوله ( يسبح ) كأنه قيل : من يسبحه ؟ فقيل : يسبح له رجال . على نحو قول نهشل بن حري يرثي أخاه يزيد :
وجملة ( لا تلهيهم تجارة ) وجملة ( يخافون ) صفتان لـ ( رجال ) ، أي لا يشغلهم ذلك عن أداء ما وجب عليهم من خوف الله ( وإقام الصلاة ) إلخ وهذا تعريض بالمنافقين .
و ( إقام ) مصدر على وزن الإفعال . وهو معتل العين فاستحق نقل حركة عينه إلى الساكن الصحيح قبله وانقلاب حرف العلة ألفا ، إلا أن الغالب في نظائره أن يقترن آخره بهاء تأنيث نحو إدامة واستقامة . وجاء مصدر ( إقام ) غير مقترن بالهاء في بعض المواضع كما هنا . وتقدم معنى إقامة الصلاة في صدر سورة البقرة .
وانتصب ( يوما ) من قوله : ( يخافون يوما ) على المفعول به لا على الظرف بتقدير مضاف ، أي يخافون أهواله .
وتقلب القلوب والأبصار : اضطرابها عن مواضعها من الخوف والوجل كما يتقلب المرء في مكانه . وقد تقدم في قوله تعالى : ونقلب أفئدتهم وأبصارهم في سورة الأنعام . والمقصود من خوفه : العمل لما فيه الفلاح يومئذ كما يدل عليه قوله ليجزيهم الله أحسن ما عملوا .
[ ص: 250 ] ويتعلق قوله : ليجزيهم الله أحسن ما عملوا بـ ( يخافون ) ، أي كان خوفهم سببا للجزاء على أعمالهم الناشئة عن ذلك الخوف .
والزيادة : من فضله هي زيادة أجر الرهبان إن آمنوا بمحمد صلى على الله عليه وسلم حينما تبلغهم دعوته لما في الحديث الصحيح : أن لهم أجرين ، أو هي زيادة فضل الصلاة في المساجد إن كان المراد بالبيوت مساجد الإسلام .
وجملة والله يرزق من يشاء بغير حساب تذييل لجملة ( ليجزيهم الله ) . وقد حصل التذييل لما في قوله : ( من يشاء ) من العموم ، أي وهم ممن يشاء الله لهم الزيادة .
والحساب هنا بمعنى التحديد كما في قوله : إن الله يرزق من يشاء بغير حساب في سورة آل عمران . وأما قوله : جزاء من ربك عطاء حسابا فهو بمعنى التعيين والإعداد للاهتمام بهم .
[ ص: 245 ] تردد المفسرون في تعلق الجار والمجرور من قوله : ( في بيوت ) إلخ . فقيل : قوله : ( في بيوت ) من تمام التمثيل ، أي فيكون ( في بيوت ) متعلقا بشيء مما قبله . فقيل : يتعلق بقوله : ( يوقد ) ، أي : يوقد المصباح في بيوت . وقيل : هو صفة لمشكاة ، أي مشكاة في بيوت وما بينهما اعتراض; وإنما جاء بيوت بصيغة الجمع مع أن ( مشكاة ) و ( مصباح ) مفردان ; لأن المراد بها الجنس فتساوى الإفراد والجمع .
ثم قيل : أريد بالبيوت المساجد . ولا يستقيم ذلك ; إذ لم يكن في مساجد المسلمين يومئذ مصابيح وإنما أحدثت المصابيح في المساجد الإسلامية في خلافة عمر بن الخطاب فقال له علي : نور الله مضجعك يا ابن الخطاب كما نورت مسجدنا . وروي أن تميما الداري أسرج المسجد النبوي بمصابيح جاء بها من الشام ولكن إنما أسلم تميم سنة تسع ، أي بعد نزول هذه الآية . وقيل : البيوت مساجد بيت المقدس وكانت يومئذ بيعا للنصارى . ويجوز عندي على هذا الوجه أن يكون المراد بالبيوت صوامع الرهبان وأديرتهم وكانت معروفة في بلاد العرب في طريق الشام يمرون عليها وينزلون عندها في ضيافة رهبانها . وقد ذكر صاحب القاموس عددا من الأديرة . ويرجح هذا قوله : ( أن ترفع ) فإن الصوامع كانت مرفوعة والأديرة كانت تبنى على رءوس الجبال . أنشد الفراء :
لو أبصرت رهبان دير بالجبل لانحدر الرهبان يسعى ويصل
والمراد بإذن الله برفعها أنه ألهم متخذيها أن يجعلوها عالية وكانوا صالحين يقرءون الإنجيل فهو كقوله تعالى : لهدمت صوامع وبيع إلى قوله : يذكر فيها اسم الله كثيرا . وعبر بالإذن دون الأمر ; لأن الله لم يأمرهم باتخاذ الأديرة [ ص: 246 ] في أصل النصرانية ، ولكنهم أحدثوها للعون على الانقطاع للعبادة باجتهاد منهم ، فلم ينههم الله عن ذلك إذ لا يوجد في أصل الدين ما يقتضي النهي عنها فكانت في قسم المباح ، فلما انضم إلى إباحة اتخاذها نية العون على العبادة صارت مرضية لله تعالى . وهذا كقوله تعالى : ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله . وقد كان اجتهاد أحبار الدين في النصرانية وإلهامهم دلائل تشريع لهم كما تقتضيه نصوص من الإنجيل . والمقصد من ذكر هذا على هذه الوجوه زيادة إيضاح المشبه به كقول النبيء صلى الله عليه وسلم في صفة جهنم : فإذا لها كلاليب مثل حسك السعدان هل رأيتم حسك السعدان ؟ وفيه مع ذلك تحسين المشبه به ليسري ذلك إلى تحسين المشبه كما في قول كعب بن زهير :
شجت بذي شبم من ماء محنية صاف بأبطح أضحى وهو مشمول
تنفي الرياح القذى عنه وأفرطه من صوب سارية بيض يعاليل
وتخصيص التسبيح بالرجال ; لأن الرهبان كانوا رجالا .
وأريد بالرجال الذين لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله : الرهبان الذين انقطعوا للعبادة وتركوا الشغل بأمور الدنيا ، فيكون معنى لا تلهيهم تجارة ولا بيع : أنهم لا تجارة لهم ولا بيع من شأنهما أن يلهياهم عن ذكر الله ، فهو من باب :
على لاحب لا يهتدى بمناره
والثناء عليهم يومئذ ; لأنهم كانوا على إيمان صحيح ; إذ لم تبلغهم يومئذ دعوى الإسلام ، ولم تبلغهم إلا بفتوح مشارف الشام بعد غزوة تبوك ، وأما كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى هرقل فإنه لم يذع في العامة . وكان الرهبان يتركون الكوى مفتوحة ليظهر ضوء صوامعهم ، وقد كان العرب يعرفون صوامع الرهبان وأضواءها في الليل . قال امرؤ القيس :
تضيء الظلام بالعشي كأنها منارة ممسى راهب متبتل
يضيء سناه أو مصابيح راهب آمال السليط بالذبال المفتل
والسليط : الزيت ، أي صب الزيت على الذبال . فهو في تلك الحالة أكثر إضاءة . وكانوا يهتدون بها في أسفارهم ليلا . وقال امرؤ القيس :
سموت إليها والنجوم كأنها مصابيح رهبان تشب لقفال
وقيل : أريد بالرفع الرفع المعنوي وهو التعظيم والتنزيه عن النقائص ، فالإذن حينئذ بمعنى الأمر .
وبعد ، فهذا يبعد عن أغراض القرآن وخاصة المدني منه ; لأن الثناء على هؤلاء الرجال ثناء جم ومعقب بقوله : ليجزيهم الله أحسن ما عملوا .
والأظهر عندي : أن قوله : ( في بيوت ) ظرف مستقر هو حال من ( نوره ) في قوله : مثل نوره كمشكاة إلخ مشير إلى أن ( نور ) في قوله : ( مثل نوره ) مراد منه القرآن ، فيكون هذا الحال تجريدا للاستعارة التمثيلية بذكر ما يناسب الهيئة المشبهة أعني هيئة تلقي القرآن وقراءته وتدبره بين المسلمين مما أشار إليه قول النبيء صلى الله عليه وسلم : وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وذكرهم الله فيمن عنده ، فكان هذا التجريد رجوعا إلى حقيقة التركيب الدال على الهيئة المشبهة كقول طرفة :
وفي الحي أحوى ينفض المرد شادف مظاهر سمطي لؤلؤ وزبرجد
[ ص: 248 ] ويجوز أن يكون ( في بيوت ) غير مرتبط بما قبله ، وأنه مبدأ استئناف ابتدائي وأن المجرور متعلق بقوله : ( يسبح له فيها ) . وتقديم المجرور للاهتمام بتلك البيوت وللتشويق إلى متعلق المجرور وهو التسبيح وأصحابه . والتقدير : يسبح لله رجال في بيوت ، ويكون قوله ( فيها ) تأكيدا لقوله ( في بيوت ) لزيادة الاهتمام بها . وفي ذلك تنويه بالمساجد وإيقاع الصلاة والذكر فيها كما في الحديث : صلاة أحدكم في المسجد أي الجماعة تفضل صلاته في بيته بسبع وعشرين درجة .
والمراد بالغدو : وقت الغدو وهو الصباح ; لأنه وقت خروج الناس في قضاء شئونهم .
والآصال : جمع أصيل وهو آخر النهار ، وتقدم في آخر الأعراف وفي سورة الرعد .
والمراد بالرجال : أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن كان مثلهم في التعلق بالمساجد .
وتخصيص التسبيح بالرجال على هذا ; لأنهم الغالب على المساجد كما في الحديث . . . ورجل قلبه معلق بالمساجد . . . .
ويجوز عندي أن يكون ( في بيوت ) خبرا مقدما ( ورجال ) مبتدأ ، والجملة مستأنفة استئنافا بيانيا ناشئا عن قوله : يهدي الله لنوره من يشاء فيسأل السائل في نفسه عن تعيين بعض ممن هداه الله لنوره فقيل : رجال في بيوت . والرجال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والبيوت مساجد المسلمين وغيرها من بيوت الصلاة في أرض الإسلام والمسجد النبوي ومسجد قباء بالمدينة ومسجد جؤاثى بالبحرين .
ومعنى ( لا تلهيهم تجارة ) أنهم لا تشغلهم تجارة ولا بيع عن الصلوات وأوقاتها في المساجد . فليس في الكلام أنهم لا يتجرون ولا يبيعون بالمرة .
[ ص: 249 ] والتجارة : جلب السلع للربح في بيعها ، والبيع أعم وهو أن يبيع أحد ما يحتاج إلى ثمنه .
وقرأ الجمهور ( يسبح ) بكسر الموحدة بالبناء للفاعل و ( رجال ) فاعله . وقرأ ابن عامر وأبو بكر عن عاصم بفتح الموحدة على البناء للمجهول فيكون نائب الفاعل أحد المجرورات الثلاثة وهي ( له فيها بالغدو ) ويكون ( رجال ) فاعلا بفعل محذوف من جملة هي استئناف . ودل على المحذوف قوله ( يسبح ) كأنه قيل : من يسبحه ؟ فقيل : يسبح له رجال . على نحو قول نهشل بن حري يرثي أخاه يزيد :
ليبك يزيد ضارع لخصومة ومختبط مما تطيح الطوائح
وجملة ( لا تلهيهم تجارة ) وجملة ( يخافون ) صفتان لـ ( رجال ) ، أي لا يشغلهم ذلك عن أداء ما وجب عليهم من خوف الله ( وإقام الصلاة ) إلخ وهذا تعريض بالمنافقين .
و ( إقام ) مصدر على وزن الإفعال . وهو معتل العين فاستحق نقل حركة عينه إلى الساكن الصحيح قبله وانقلاب حرف العلة ألفا ، إلا أن الغالب في نظائره أن يقترن آخره بهاء تأنيث نحو إدامة واستقامة . وجاء مصدر ( إقام ) غير مقترن بالهاء في بعض المواضع كما هنا . وتقدم معنى إقامة الصلاة في صدر سورة البقرة .
وانتصب ( يوما ) من قوله : ( يخافون يوما ) على المفعول به لا على الظرف بتقدير مضاف ، أي يخافون أهواله .
وتقلب القلوب والأبصار : اضطرابها عن مواضعها من الخوف والوجل كما يتقلب المرء في مكانه . وقد تقدم في قوله تعالى : ونقلب أفئدتهم وأبصارهم في سورة الأنعام . والمقصود من خوفه : العمل لما فيه الفلاح يومئذ كما يدل عليه قوله ليجزيهم الله أحسن ما عملوا .
[ ص: 250 ] ويتعلق قوله : ليجزيهم الله أحسن ما عملوا بـ ( يخافون ) ، أي كان خوفهم سببا للجزاء على أعمالهم الناشئة عن ذلك الخوف .
والزيادة : من فضله هي زيادة أجر الرهبان إن آمنوا بمحمد صلى على الله عليه وسلم حينما تبلغهم دعوته لما في الحديث الصحيح : أن لهم أجرين ، أو هي زيادة فضل الصلاة في المساجد إن كان المراد بالبيوت مساجد الإسلام .
وجملة والله يرزق من يشاء بغير حساب تذييل لجملة ( ليجزيهم الله ) . وقد حصل التذييل لما في قوله : ( من يشاء ) من العموم ، أي وهم ممن يشاء الله لهم الزيادة .
والحساب هنا بمعنى التحديد كما في قوله : إن الله يرزق من يشاء بغير حساب في سورة آل عمران . وأما قوله : جزاء من ربك عطاء حسابا فهو بمعنى التعيين والإعداد للاهتمام بهم .
التالي
السابق
الخدمات العلمية
