الثالثة : قد
تأتي الصفة بلفظ والمراد غيره ، كقوله تعالى :
صفراء فاقع لونها ( البقرة : 69 ) قيل : المراد : " سوداء ناصع " ، وقيل : بل على بابها ، ومنه قوله تعالى :
كأنه جمالة صفر ( المرسلات : 33 ) قيل : كأنه أينق سود ، وسمي الأسود من الإبل أصفر لأنه سواد تعلوه صفرة .