Je suis un commerçant musulman spécialisé dans la fabrication de jouets pour enfants et de jeux éducatifs et je m'intéresse particulièrement à ce qui est destiné aux Arabes et aux Musulmans. Je veux fabriquer un puzzle à caractère arabe et islamique destiné en particulier aux enfants. Mon idée est que ce puzzle porte sur un verset coranique et je crois que cela aidera les enfants à apprendre le Coran. Je crains toutefois qu’il soit interdit de découper un verset coranique pour en faire un puzzle ? J'ai une autre idée, celle de fabriquer ce puzzle en utilisant des photos d'endroits sacrés comme la Kaâba, la mosquée de Qoba, As-Sakhra, etc. Je peux aussi utiliser d’anciens exemplaires du Coran avec la beauté de leur calligraphie et de leurs ornements. Je voudrais donc savoir si la Charia interdit de découper ces photos et ces formes pour en faire des puzzles ?

Louange à Allah.  Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère

Il nous semble, mais Allah seul est Omniscient, qu'il n'y a pas d'inconvénient à découper les versets ou les photos en question tant que l'objectif est profitable.

Selon quelques Oulémas Chaféites, il est permis de découper les mots d'un verset coranique en lettres pour apprendre la lecture du Coran, ce dont nous avons grand besoin.

Et Allah sait mieux.