Dans certaines versions, on a rapporté qu’Allah, Exalté soit-Il, envoie un Ange à tel endroit en ajoutant : Et Allah sait mieux, c’est-à-dire qu’Allah connaît les nouvelles que Lui transmettra l’Ange. Pourquoi Allah envoie-t-Il un Ange alors que nous sommes tous conscients de la connaissance d’Allah de toute chose, y compris la nouvelle que Lui transmettra l’Ange?

Louange à Allah.  Paix et Salut sur Son Prophète.

Vous faites allusion, nous semble-t-il, au Hadiith rapporté par Abou Hourayra où le Prophète, Salla Allahou `Alaihi wa Sallam, a dit :

Des Anges se succèdent auprès de vous pendant la nuit, d'autres pendant le jour ; ils se réunissent à la prière de l'aube et à celle de l'après-midi. Ceux qui ont passé la nuit auprès de vous remontent auprès d'Allah Qui, bien qu'Il sache mieux qu'eux à quoi s'en tenir, leur demande alors : "Comment avez-vous laissé mes serviteurs ? --- Nous les avons laissés en train de prier, répondent-ils, de même que nous les avions trouvés en train de prier  (Boukhari et Mouslim)

Toujours, d’après Abou Hourayra, le Prophète, Salla Allahou `Alaihi wa Sallam, a dit :

Allah le Très-Haut a des Anges qui parcourent les routes à la recherche de ceux qui se réunissent pour évoquer Allah. Lorsqu'ils trouvent des gens en train d'évoquer Allah, ils s'appellent les uns les autres : ‘Venez à l'objet de vos recherches’. Ils étendent alors sur eux leurs ailes jusqu'au ciel le plus bas. Leur Seigneur leur demande (et II sait mieux qu'eux): Que disent Mes serviteurs ? . Ils répondent : Ils disent : "Sobhaana Allah", "Allahou Akbar", "Al-Hamdo Lillah. (Boukhari et Mouslim)

Al-Haafez ibn Hadjar a avancé comme interprétation du premier Hadiith : Par cette question, Allah, Exalté soit-Il, invite les Anges à dire du bien des fils d’Adam et à prononcer des paroles qui traduisent leur compassion envers eux. Ainsi, Allah, le Très Haut, illustre Sa sagesse d’avoir créé les humains, alors que les Anges avaient dit (sens du verset) :

Ils dirent: ‘Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier? - Il dit: ‘En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!’. (Coran 2/30)

Ainsi, Allah, Exalté soit-Il,  leur indique qu’il y a des hommes qui louent et glorifient Allah tout comme eux, d’après leurs propres témoignages.

`Iyaadh a dit : Cette question posée aux Anges vise à leur faire manifester leur adoration d’Allah, de même que leur obéissance à l’ordre divin en enregistrant tous les actes des humains bien qu’Allah sache mieux l’état de tout le monde.

Il n’y a aucun mal dans votre question qui illustre votre souci d’approfondir vos connaissances en matière de religion, ce que les textes ont toujours loué. Qu’Allah accroisse votre savoir et vous accorde la réussite.