Assalam alaykum,
J’ai lu le hadith sur la sourate Al Mulk selon lequel si on la récite chaque nuit on est préservés du châtiment de la tombe, ma question est si on la récite lors d’une prière de nuit comme l'isha ou d’une prière surérogatoire après l'isha est-ce que c’est considéré comme si on l’avait récitée ou il faut la réciter en dehors d'une prière ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il est mentionné dans un hadith :
"Quiconque récite la sourate de la Royauté [al-Mulk] chaque nuit, verra Allah, exalté soit-Il, le préserver des supplices de la tombe."
Du temps du Messager d’Allah, () nous l'appelions : "La Protectrice". Elle est, en fait, une sourate du Coran dont la récitation chaque nuit est source d'une bonne et grande rétribution. [Al-Nasâ'î (al-Albânî : hasan)]

Djâbir, qu'Allah soit satisfait de lui, a rapporté : Le Messager d’Allah () ne s’endormait pas sans réciter les sourates al-Sadjda (La Prosternation) et al-Mulk (La Royauté) [Al-Tirmidhî (al-Albânî : sahîh)]

A notre connaissance aucun savant n’a jamais restreint la récitation de cette sourate à une situation précise. C’est pourquoi nous espérons que celui qui la récite durant la prière ou en dehors de celle-ci en obtiendra la récompense.

Et Allah sait mieux.