Assalam alaykum,
Pourquoi on décore le Coran ? Quelle est la signification de cette décoration ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Les gens ornementent les exemplaires du Coran par amour et glorification du Livre d'Allah, exalté soit-Il. Certains jurisconsultes sont toutefois d'avis qu'il est interdit d’ornementer un exemplaire du Coran et en particulier l'intérieur de celui-ci, car cela peut distraire le lecteur de sa récitation ou de sa méditation. Ibn Hadjar al-Haythamî al-Châfi'î, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Une des innovations détestables est d’ornementer les mosquées et les exemplaires du Coran [...] (Al-Fatâwâ al-Hadîthiyya)

L'Encyclopédie de la jurisprudence mentionne : Les innovations détestables : comme l’ornementation des mosquées et des exemplaires du Coran [...]

Al-Hattâb al-Mâlikî a dit : L'aspect détestable (s’agissant de l’ornementation du Coran) consiste à ornementer son intérieur par des anneaux ou des cercles rouges tous les dix versets, car cela distrait le lecteur de sa méditation [...] (Mawâhib al-Djalîl)

Et Allah sait mieux.