Salam aleykoum, Puis-je corriger la recitation d'un prieur qui n'est pas imam ?Par exemple, mon frère vient d'apprendre al-Fatiha et le tachahoud mais il fait souvent des erreurs et je lui corrige sa récitation dans la prière et il ne guidait pas la prière.Si je ne peux pas, dois-je rattraper mes prières ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Corriger la récitation de votre frère alors que vous êtes en train de prier n’entraine pas l’invalidité de votre prière en cours, mais ce que vous avez fait est réprouvé (Makrûh).
Il est mentionné dans le livre Al-Mughnî d’Ibn Qudâma :
Le fait que le fidèle en état de prière corrige la récitation d’un autre fidèle qui n’accomplit pas la même prière avec lui est un acte réprouvé mais qui ne rend pas sa prière invalide car il n’a fait que réciter la parole d’Allah (Coran) et n’a pas usé de paroles humaines dont l’usage entrainerait l’invalidité de la prière. Fin de citation
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est préférable pour vous et votre frère d’accomplir la prière obligatoire en groupe dans la mosquée si cela est possible, sinon vous l’accomplissez ensemble en servant d’imam pour votre frère car il nous parait que vous maitrisez mieux que lui la récitation du Coran et ainsi vous aurez tous les deux la récompense de la prière en groupe qui dépasse en mérite la prière individuelle. Le mérite de la prière faite en groupe étant de vingt et quelques degrés supérieurs à celui de la prière qu’on accomplit seul.

Et Allah sait mieux