J’ai pardonné à un homme qui avait commis une injustice envers moi parce qu’un autre homme me l’a demandé et je ne lui refuse rien. Mais je l’ai fait uniquement pour gagner les faveurs de cet homme qui me l’a demandé, mais en mon for intérieur, je sens bien que je ne lui ai pas pardonné. Est-ce que cela est considéré comme un véritable pardon, c'est-à-dire que je perds mon droit à me venger ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

À partir du moment où vous avez concédé votre droit de votre plein gré sans y être contraint, vous n’avez plus la possibilité de revenir dessus.
Dans son recueil de hadith, Boukhari a intitulé un chapitre : si un homme pardonne à qui a été injuste envers lui, il ne peut plus revenir dessus. Fin de citation.
Dans la Mawsû’a Al-Fiqhiyya Al-Kuwaytiyya, il est dit : Il est connu que quand on concède un droit, celui-ci disparait et c’est comme s’il n’existait plus. Et il n’y a aucun moyen de le récupérer si ce n’est par une cause nouvelle qui impliquerait un droit identique, mais pas celui même qui a été concédé. Si un créditeur décharge son débiteur de la responsabilité de sa dette, alors le droit de cette dette n’est plus, il n’y a plus de dette, sauf si une nouvelle cause fait qu’il y a une nouvelle dette. Fin de citation.
Dans l’explication de Majallat Al-Ahkâm, il est dit au décret 51 : Ce qui a été concédé ne peut être récupéré. C'est-à-dire que si un homme concède son droit à un autre, un droit qu’il lui est permis de concéder, alors ce droit est effectivement concédé. Et suite à cela, il n’est plus possible de revenir dessus et de le réclamer. Fin de citation.
Sachez que la religion enjoint et encourage au pardon. C’est un noble comportement qu’Allah aime. C’est le moyen d’obtenir le pardon divin, c’est le chemin de la fierté et de l’honneur. Allah dit :
Qu’ils pardonnent au contraire et se montrent indulgents. Ne désirez-vous pas vous-mêmes qu’Allah vous accorde Son pardon ? Allah est Très Clément et Très Miséricordieux. (Coran 24/22).
Selon Abu Horayra (qu’Allah soit satisfait de lui) le Prophète () a dit : Allah n’accorde à Son serviteur qui pardonne aux autres que plus de noblesse. Rapporté par Mouslim.
Et Allah sait mieux.