je voudrai savoir si il est licite de mettre du coran sur un lecteur mp3 et de l'écouter dehors ou dans le metro par exemple ?

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère, chère sœur,

Ecouter le Coran en marchant ou en étant à bord du véhicule est permis. Cela est même considéré comme une bonne œuvre pour laquelle le musulman est rétribué si Allah, Exalté-soit-Il, le veut.

Dans un Hadith, rapporté par Boukhari, qu'Allah lui fasse miséricorde, le Prophète, , nous informa qu'il aimait écouter le Coran récité par d'autres personnes que lui-même .

Par ailleurs écouter le Coran  empêche le musulman d'être perturbé par ce qui est illicite, musique ou autre.

Cependant il faut l’écouter avec des écouteurs et sans élever le son dans les endroits où règnent  bruit et  tapage.

Certains Oulémas ont considéré comme illicite le fait d'élever le son avec la récitation du Coran dans les marchés et ont justifié leur avis en avançant que cela représente une humiliation du Coran vu que les gens, dans de tels lieux, sont préoccupés par leurs commerces et ne prêtent aucune attention à l'écoute du Coran.

Ceci est mentionné dans Charh al Montaha qui est un livre Hanbalite.