En vendant des bijoux pour femme doit-on préciser à la femme que ces bijoux doivent être cachés sous les vêtements pour ne pas que cela soit un embellissement ? Est-ce au bon vouloir de l'acheteur ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il n'est pas obligatoire pour un vendeur de bijoux d’informer ses clientes que la charia interdit à la femme d'exhiber sa parure en présence d'hommes non mahram. Mais s'il leur donne des conseils allant dans ce sens, il n'y a pas de problème tant que cela ne conduit pas à un plus grand préjudice.
Et Allah sait mieux.