Assalam alaikoum. J'aimerai savoir si la question de zihâr est applicable également aux épouses. C'est dire si l'une d'elles prononce le zihâr à son époux, a-t-elle une expiation à faire ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Les savants ont divergé sur la question de savoir si une femme dit à son mari : "Tu es pour moi comme le dos de mon père" (ou une expression du même genre).

Les Hanbalites estiment que cela impose une expiation (kaffara) à la femme.
La majorité des savants (jumhur) n'exigent pas cette expiation.
L'argumentation de la majorité est que le zihâr (serment d'assimilation de son épouse à sa mère ou à une femme interdite, entraînant une interdiction temporaire des rapports conjugaux) est spécifique aux hommes, comme l'indique la parole d'Allah, exalté soit-Il: "Ceux d'entre vous qui déclarent leurs femmes illicites en les comparant au dos de leurs mères (yuzahirouna minhoum min nisa'ihim)..." (Coran 58/2).
L'avis de la majorité est celui que nous choisissons et avec lequel nous émettons des fatwas sur notre site. Ainsi, la femme n'est pas tenue de faire une expiation de zihar si elle prononce ces paroles à son mari.

Et Allah sait mieux.