السؤال
السلام عليكم
أنا صاحب هذه الاستشارة
http://www.islamweb.net/consult/index.php?page=Details&id=2151846
أريد أن أسال الدكتور هل يصلح بديل ( سبرا برو 10 ) بديلا مما ذكره في إجابته ( سيبرالكس 10 ) وهل إذا كان ينفع يكون بنفس النظام المتبع؟
وأريد أن أشكره شكرا جزيلا ... أرجو إيصال ذلك له، لن أنساه من الدعاء إن شاء الله تعالى.
وجزاكم الله أيضا كل خير.
الإجابــة
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ الفاضل/ محمد توفيق حفظه الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد:
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا، ونشكرك كثيرا على تواصلك مع إسلام ويب، ونسأل الله لك العافية والشفاء والتوفيق والسداد.
أيها الفاضل الكريم للتأكد من الأدوية دائما يجب أن نلجأ إلى المسميات العلمية وليس المسميات التجارية، هنالك مسميات تجارية مشروطة جدا، وغالبا تكون التسمية قد قامت بها الشركة الأم، أي الشركة التي اخترعت وصنعت الدواء، وبعد ذلك تقوم شركات أخرى بتصنيع الدواء، وهذا غالبا يكون بعد عشر سنوات من صناعة الدواء من الشركة الأم؛ لأن فترة البراءة هي عشر سنوات، والتي يمكن من خلالها أن تقوم أي شركة بإنتاج هذا الدواء، وبعد هذه المدة ينتج الدواء كما ذكرت بواسطة شركات مختلفة، وغالبا يسمى بمسميات تجارية أخرى حسب الشروط المتفق عليها.
بالنسبة لعقار سبرا برو أنا أعتقد أنه هو نفسه سبرالكس، لكن لست مـتأكدا تأكيدا قاطعا؛ لذا أرجو -أيها الفاضل الكريم- أن ترجع إلى الاسم العلمي وهو استالوبرامEscitalopram تأكد منه، وإذا كان الاسم العلمي للسبرابو 10 هو الاستالوبرام إذن هو السبرالكس وفي هذه الحالة يجب أن تستعمله بنفس النظام المتبع.
نسأل الله تعالى أن ينفعك به، وأما إذا كان المسمى اسما آخر، فأرجو أن تفيدني بذلك وسوف أقوم -إن شاء الله تعالى- بالرد عليك.
بارك الله فيك، وجزاك الله خيرا، ونسأل الله لك العافية والشفاء.