نحن عائلة سورية لاجئة في تركيا، زوجنا أختي لشخص سوري بعقد شرعي، لكن القانون التركي لا يعتمد هذا، فحصل خلاف بينهما وضربها، فتركت بيته وعادت إلينا، وأثناء جلسة للصلح قام الزوج بضرب والدي، وتريد الزوجة الآن الطلاق، وزوجها يرفض ذلك.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فلا سبيل لطلاق أختك من هذا الرجل إلا أن يطلقها أو يحكم القاضي الشرعي بالطلاق، فإن قدرتم على إقناع الزوج بالتطليق أو المخالعة، وإلا فليس أمامكم إلا رفع الأمر إلى القاضي الشرعي.

والله أعلم.