أيها الشيوخ: أرشدوني من فضلكم لكتاب فيه أحاديث نبوية قصيرة للأطفال مع الترجمة الإنجليزية. وجزاكم الله خير الجزاء.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فينبغي أن يشغل الأطفال أولا بحفظ ما تيسر لهم من القرآن الكريم قبل إشغالهم بحفظ الأحاديث، ولا بأس بتحفيظهم بعض الأحاديث القصيرة المتن، والتي لا يشتغلون بها عن حفظ القرآن.

ومن الأحاديث التي يوصى بتحفيظهم إياها ما تيسر من أحاديث الأربعين النووية للإمام النووي ــ رحمه الله تعالى ــ وهي مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، فيمكنك اختيار بعض النصوص قصيرة المتن منها.

وانظر الفتوى: 171319. في بيان بعض الطرق لتعليم القرآن والحديث للأطفال، والفتوى: 331936. حول نصائح لمن يقوم بالتدريس لصغار السن.

والله أعلم.