بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى في سورة يوسف (ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين) صدق الله العظيم لم قال يوسف إني ومن الذي سجد له ولماذا قال ياأبت بدلا من أبي وجزاكم الله كل خير

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فقول يوسف إني إخبار عن نفسه حيث جاء بحرف إن الدال على التأكيد، ثم أتبعه بياء المتكلم ليدل على أن الرائي هو نفسه، أما الذين سجدوا فهم إخوته الأحد عشر وأبوه وأمه.

قال القرطبي: قال ابن عباس وقتادة: الكواكب إخوته والشمس أمه والقمر أبوه، وقال قتادة: أيضا الشمس خالته، لأن أمه كانت قد ماتت، وكانت خالته تحت أبيه. انتهى.

أما استعمال كلمة أبت فقد قال الشيخ الطاهر بن عاشور في تفسيره التحرير والتنوير: والتاء في أبت تاء خاصة بكلمة الأب وكلمة الأم في النداء خاصة على نية الإضافة إلى المتكلم، فمفادها مفاد يا أبي ولا يكاد العرب يقولون يا أبي. انتهى.

وقد قال ابن مالك في ألفيته في النحو:

والندى "أبت أمتي" ورد   واكسر أو افتح ومن اليا التا عوض

والله أعلم.