أدرس في جامعة يشتمل اسمها على لفظ الجلالة، ولدي العديد من الأوراق والدروس التي تتضمن اسم الجامعة مكتوبا باللغة العربية، بالإضافة إلى اللغة الفرنسية. فما حكم كتابة اسم الله -عز وجل- بغير اللغة العربية؟
وهل يعد ذلك امتهانا؟ وكيف يجب التعامل مع هذه الأوراق، مع العلم أنها كثيرة، وبعضها أوراق رسمية؟ وهل يجب علي تصحيحها إذا كانت الطريقة التي كتب بها اسم الله جل جلاله غير صحيحة؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإنه لا حرج في كتابة اسم الله تعالى بغير اللغة العربية، وليس ذلك امتهانا له، ولا يجب عليك تغيير كتابته من غير العربية إلى العربية، بل اسمه تعالى معظم بأي لغة كتب بها، وراجع الفتوى: 58946، ولمعرفة طريقة التعامل مع تلك الأوراق: راجع الفتوى: 51392.

والله أعلم.