الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، ما هو المعنى اللغوي لكلمة (شاة) هل تطلق على المعز والضأن أم على المعز فقط، مع ذكر المراجع إن تيسرت؟ وجزاكم الله خيرا.

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فإن كلمة الشاة تطلق في اللغة على الضأن والمعز معا، ويدل لذلك قول أهل العلم بزكاة أربعين شاة سواء كانت من الضأن أو من المعز أو خليطا بينهما، أخذا من حديث: في كل أربعين شاة شاة. رواه الترمذي والنسائي، قال الإمام مالك في الموطأ: في الرجل يكون له الضأن والمعز أنها تجمع عليه في الصدقة، ثم ذكر الأثر: وفي سائمة الغنم إذا بلغت أربعين شاة شاة. 

ويدل له كذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشا كبشا، كما في حديث أبي داود. وقد روى الترمذي أنه صلى الله عليه وسلم قال: عن الغلام شاتان مكافئتان، وعن الجارية شاة. ثم قال: وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه عق عن الحسن بشاة.

والله أعلم.