مطابقته للترجمة في قوله : " فركب فرسا له يقال له : الجرادة " بفتح الجيم وتخفيف الراء ووقع في ( السيرة )لابن هشام أن اسم فرس nindex.php?page=showalam&ids=60أبي قتادة الحزوة ، بفتح الحاء المهملة وسكون الزاي بعدها واو ، وقال بعضهم : إما أن يكون لها اسمان وإما أن أحدهما تصحيف ، والذي في ( الصحيح ) هو المعتمد . قلت : دعوى التصحيف غير صحيحة ، ولا مانع أن يكون لها اسمان ، ومحمد بن أبي بكر شيخ nindex.php?page=showalam&ids=12070البخاري هو المقدمي ، وهو الصواب . قال nindex.php?page=showalam&ids=14050الجياني : وفي نسخة nindex.php?page=showalam&ids=12021أبي زيد المروزي nindex.php?page=showalam&ids=13853محمد بن بكر ، وهو خطأ ، قال : وليس في شيوخ nindex.php?page=showalam&ids=12070البخاري nindex.php?page=showalam&ids=13853محمد بن بكر ، nindex.php?page=showalam&ids=11974وأبو حازم بالحاء المهملة والزاي سلمة بن دينار ، nindex.php?page=showalam&ids=60وأبو قتادة اسمه الحارث بن ربعي الأنصاري .
قوله : " خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - " ويروى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، قوله : " حمارا وحشيا " ويروي حمار وحش ، قوله : " يقال له : الجرادة " ويروى لها .