مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : ( إذا سمع أذانا أمسك ) لأن الترجمة الدعاء إلى الإسلام قبل القتال ، والأذان يبين حالهم ، وعبد الله بن محمد هو المسندي ، nindex.php?page=showalam&ids=11816وأبو إسحاق هو الفزاري واسمه إبراهيم بن محمد بن الحارث .
قوله : ( لم يغر ) بضم الياء من الإغارة وذلك لأنه إذا لم يعلم حال القوم هل بلغتهم الدعوة أم لا فينتظر بهم الصباح ليستبين حالهم بالأذان وغيره من شعائر الإسلام ، قوله : ( ليلا ) نصب على الظرف أي في الليل .