قوله - صلى الله عليه وسلم : ( دونكم يا بني أرفدة ) هو بفتح الهمزة وإسكان الراء ، ويقال بفتح الفاء وكسرها ، وجهان حكاهما القاضي عياض وغيره ، والكسر أشهر ، وهو لقب للحبشة ، ولفظة دونكم من ألفاظ الإغراء وحذف المغرى به ، تقديره عليكم بهذا اللعب الذي أنتم فيه . قال nindex.php?page=showalam&ids=14228الخطابي وغيره : وشأنها أن يتقدم الاسم كما في هذا الحديث ، وقد جاء تأخيرها شاذا كقوله يا أيها المائح دلوي دونكا .

قوله - صلى الله عليه وسلم : ( حسبك ) هو استفهام بدليل قولها ( قلت : نعم ) تقديره : حسبك أي هل يكفيك هذا القدر ؟