قوله : ( لولا أن يقع في أحموقة ما كتبت إليه ) هي بضم الهمزة والميم يعني فعلا من أفعال الحمقى ، ويرى رأيا كرأيهم ، ومثله قوله في الرواية الأخرى : ( والله لولا أن أرده عن نتن يقع فيه ما كتبت إليه ) يعني بالنتن الفعل القبيح ، وكل مستقبح يقال له : النتن والخبيث والرجس والقذر والقاذورة .

قوله : ( لا ينقطع عنه اسم اليتم حتى يبلغ ويؤنس منه رشد ) يعني لا ينقطع عنه حكم اليتم كما سبق ، وأراد بالاسم الحكم .