[ ص: 357 ] قوله صلى الله عليه وسلم : ( ذلف الآنف ) هو بالذال المعجمة والمهملة ، لغتان ، المشهور المعجمة ، وممن حكى الوجهين فيه صاحبا المشارق والمطالع ، قالا : رواية الجمهور بالمعجمة ، وبعضهم بالمهملة ، الصواب المعجمة ، وهو بضم الذال وإسكان اللام جمع أذلف كأحمر وحمر ، ومعناه فطس الأنوف قصارها مع انبطاح ، وقيل : هو غلظ في أرنبة الأنف ، وقيل تطامن فيها ، وكله متقارب .