En 1987, mon père qui réside en Jordanie a emprunté 15000 dollars à son frère qui réside en Amérique afin de terminer la construction de sa maison. A l'époque, 15000 dollars valaient 4500 dinars jordaniens. Mon père a changé les dollars et les a utilisés et maintenant, dix ans plus tard, il est capable de rembourser ce qu'il a emprunté à son frère, mais 15000 dollars valent aujourd'hui 10000 et non 4500 dinars jordaniens. Mon père doit-il rembourser cette somme en dollars ou en dinars jordaniens ? Qu'Allah vous récompense.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Votre père a l'obligation de rendre à son frère 15000 dollars comme ce qu'il lui a emprunté et cela, peu importe le taux de change de l'époque ou d'aujourd'hui en dinars jordaniens, car l'emprunteur  a l'obligation de rendre ce qu'il a emprunté.

Si votre oncle paternel accepte de bon gré de récupérer moins que cela, votre père peut alors garder la différence sans commettre de péché.

Et Allah sait mieux.