Salam Aleykoum,
Peut-on faire une Rak'at avec des versets tirés de plusieurs sourates ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il ne convient pas à une personne qui prie de passer d'une sourate à l'autre dans une même Rak'at en lisant une partie d'une sourate puis en passant à une partie d'une autre sourate, car les savants déclarèrent cela Makrûh. Al-Kharachî le malikite, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Il ne doit pas non plus faire de prosternation d'oubli s'il interrompt la récitation d'une sourate pour en réciter une autre. Il ne convient d'ailleurs pas qu'il fasse cela intentionnellement sauf s'il a commencé par une courte sourate dans une prière où il est prescrit d'en réciter une longue. Dans ce cas, il lui est permis d'interrompre sa récitation pour réciter une longue sourate. (Charh Mukhtasar al-Khalîl)

Al-Hattâb, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit dans son livre intitulé Mawâhib al-Djalîl : Le faire intentionnellement est Makrûh, car cela revient à réciter le Coran sans respecter l’ordre des versets, et cela peut induire en erreur celui qui l’écoute. En effet, s'il est détestable pour l'homme de passer d'un type de récitation à un autre, a fortiori de passer d'une sourate à l'autre...

Et Allah sait mieux.